B’miljuni qed jilqgħu barra ċ-ċentri tax-xiri madwar ir-Renju Unit minn nofs il-lejl, il-kaċċaturi tal-bargains qed igawdu minn nefqa ta’ £4.75 biljun fil-bejgħ ta’ Boxing Day tal-lum.
Il-bejjiegħa bl-imnut qed inaqqsu l-prezzijiet tal-ħwejjeġ, oġġetti tad-dar u apparat sa 70 fil-mija fi sforz biex jattiraw kemm jista’ jkun xerrejja f’sena iebsa fit-toroq ewlenin.
L-infiq totali fil-ħwienet u online huwa mistenni li jilħaq l-ogħla rekord għall-infiq bl-imnut ta’ kuljum fir-Renju Unit, juru ċ-ċifri taċ-Ċentru għar-Riċerka bl-Imnut.
L-esperti jbassru li madwar £3.71 biljun jintefqu fil-ħwienet u online se jaqbżu r-rekord tas-sena l-oħra ta’ £4.46 biljun.
Ix-xerrejja ppakkjaw Oxford Street ta’ Londra għall-bejgħ ta’ Boxing Day hekk kif ħafna bejjiegħa bl-imnut naqqsu l-prezzijiet biex iħajru lix-xerrejja lura wara sena iebsa fit-toroq ewlenin.
Eluf ta’ kaċċaturi ta’ bargains jingħaqdu madwar il-park tal-bejgħ bl-imnut ta’ Silverlink f’North Tyneside
Bosta bejjiegħa bl-imnut qed joffru bargains rekord biex jiffrankaw il-profitti peress li l-esperti jgħidu li huwa "inkoraġġanti" li tara xerrejja jiġru lejn ħwienet tat-toroq ewlenin.
Eluf ta’ nies ħejjew fil-linja mis-sigħat bikrin f’ċentri tax-xiri u parks tal-bejgħ bl-imnut, inklużi Newcastle, Birmingham, Manchester u Cardiff.
Oxford Street kienet ippakkjata wkoll, bix-xerrejja jiġru lejn il-hotspot tal-bejgħ bl-imnut, bil-prezzijiet niżlu sa 50 fil-mija f’xi ħwienet.
Il-bejgħ tax-xitwa ta’ Harrods beda dalgħodu u l-klijenti waslu fis-7am, bil-kjuwijiet twal jiffurmaw min-naħat kollha tal-famuż department store.
L-analisti qalu wkoll li ż-żieda rekord mistennija llum kienet dovuta għax-xerrejja li jiffokaw fuq Boxing Day biex jaqilgħu bargains, kif ukoll boom wara l-Milied wara inqas xerrejja qabel il-Milied.
Ix-xerrejja madwar il-pajjiż kienu qed jikkuw barra l-ħwienet qabel is-sebħ, u n-nies ġew ritrattati iġorru munzelli ta 'ħwejjeġ nofs prezz ġewwa, hekk kif aktar minn nofs miljun ruħ kienu mistennija jġorru lejn iċ-ċentru ta' Londra.
Studju miċ-Ċentru ta’ Riċerka bl-Imnut ta’ VoucherCodes juri li l-infiq illum huwa mistenni li jkun kważi t-triplu ta’ £1.7 biljun fis-Sibt ta’ paniku ta’ qabel il-Milied u 50% ogħla mit-£2.95 biljun fil-Ġimgħa l-Iswed.
Id-dħul mill-bejgħ bl-imnut niżel din is-sena – ħassar madwar £17-il biljun mill-ishma tal-akbar ħwienet tal-Gran Brittanja – u aktar għeluq ta’ ħwienet huma mistennija fl-2019.
Il-Professur Joshua Bamfield, direttur taċ-Ċentru għar-Riċerka tal-Bejgħ bl-Imnut, qal: “Boxing Day kienet l-akbar ġurnata ta’ nfiq is-sena li għaddiet u se tkun saħansitra akbar din is-sena.
“In-nefqa ta’ £3.7bn fil-ħwienet u £1bn onlajn se tkun daqshekk għolja għaliex il-ħwienet u l-klijenti ilhom jgħidu li kważi x-xerrejja kollha se jkunu qed jiffokaw fuq l-ewwel jum tal-bejgħ biex jiksbu l-aħjar offerti.
Ix-xerrejja jaraw iż-żraben ġewwa l-maħżen Selfridges f'Oxford Street matul il-bejgħ ta' Boxing Day. Mistenni li jkun il-Boxing Day bl-ogħla infiq li qatt sar, b'esperti jistmaw nefqa bla rażan ta' £4.75 biljun.
Thurrock's Lakeside Retail Park kien ippakkjat b'kaċċaturi ta' bargains filgħodu tal-bejgħ ta' Boxing Day tal-lum
“Ir-riċerka turi wkoll li ħafna xerrejja jonfqu flushom kollha f’daqqa, b’differenza minn ftit snin ilu meta n-nies kienu jmorru għall-bejgħ diversi drabi f’ġimgħa jew tnejn.
Anthony McGrath, espert tal-bejgħ bl-imnut fil-Fashion Retail Academy, qal li kien "inkoraġġanti" li tara eluf ta 'nies jiġru fit-toroq fis-sigħat bikrin.
Huwa qal: “Filwaqt li wħud mill-ismijiet il-kbar bdew ibigħu online qabel, il-kjuwijiet wrew il-mudell tan-negozju użat minn bejjiegħa bl-imnut bħal Next, fejn l-istokk jitnaqqas sa wara l-Milied, li għadu xhieda tas-suċċess.
'F'era ta' bejgħ online li qed jikber, kull mossa biex il-konsumaturi jinżlu minn fuq is-sufan u jidħlu fil-maħżen għandha tiġi faħħar.
“Ix-xerrejja qed isiru aktar sensittivi għall-kartieri tagħhom, jistennew sa Boxing Day biex jixtru ħwejjeġ tad-disinjaturi u oġġetti ta’ lussu.
Sal-10:30 ta’ Boxing Day, it-traffiku bil-mixi fil-West End ta’ Londra żdied b’15 fil-mija fuq is-sena l-oħra hekk kif ix-xerrejja marru fl-inħawi għall-bejgħ.
Jess Tyrrell, kap eżekuttiv tan-New West End Company, qal: “Fil-West End, rajna rebound f’Boxing Day b’żieda ta’ 15 fil-mija fit-traffiku tas-saqajn dalgħodu.
"L-influss ta' turisti internazzjonali kien immexxi minn lira aktar dgħajfa, filwaqt li xerrejja domestiċi qed ifittxu wkoll ġurnata barra wara ċ-ċelebrazzjonijiet tal-familja tal-bieraħ."
“Aħna fit-triq it-tajba biex nonfqu £50 miljun illum, bl-infiq totali jitla’ għal £2.5 biljun matul il-perjodu kruċjali ta’ kummerċ tal-Milied.
“Kienet sena kompetittiva ħafna u ta’ sfida għall-bejgħ bl-imnut tar-Renju Unit, bi spejjeż li qed jogħlew u marġni mgħassin.
"Bħala l-akbar impjegatur fil-pajjiż fis-settur privat, għandna bżonn li l-gvern iħares lil hinn mill-Brexit u jappoġġa l-bejgħ bl-imnut fir-Renju Unit fl-2019."
Skont ShopperTrak, Boxing Day jibqa’ jum ewlieni tax-xiri – li jintefaq id-doppju f’Boxing Day milli fil-Black Friday tas-sena li għaddiet – bi £12-il biljun f’bejgħ bejn il-Milied u l-Ewwel tas-Snin.
L-ispeċjalista tal-intelliġenza tal-bejgħ bl-imnut Springboard qal li l-passaġġ medju fir-Renju Unit sa nofsinhar kien 4.2% inqas milli fl-istess ħin fil-Boxing Day is-sena l-oħra.
Din hija tnaqqis kemxejn iżgħar mit-tnaqqis ta’ 5.6% li deher fl-2016 u l-2017, iżda tnaqqis akbar minn Boxing Day 2016, meta t-traffiku bil-mixi kien 2.8% inqas milli fl-2015.
Qal ukoll li t-traffiku tas-saqajn minn Boxing Day sa nofsinhar kien 10% inqas minn dak tas-Sibt, 22 ta 'Diċembru, l-ogħla jum ta' kummerċ qabel il-Milied din is-sena, u 9.4% inqas mill-Black Friday.
Kienet sena iebsa għall-bejjiegħa bl-imnut ta’ ditti magħrufa sew fit-toroq bħal Poundworld u Maplin, b’Marks & Spencer u Debenhams iħabbru pjanijiet biex jagħlqu l-ħwienet, filwaqt li Superdry, Carpetright u Card Factory ħarġu twissijiet ta’ qligħ.
Il-bejjiegħa bl-imnut fit-toroq ewlenin ilhom jiġġieldu ma’ spejjeż ogħla u kunfidenza baxxa tal-konsumatur hekk kif ix-xerrejja jrażżnu l-infiq fost l-inċertezza tal-Brexit u n-nies dejjem aktar jixtru onlajn aktar milli jżuru ħwienet tal-briks.
Madwar 2,500 ruħ ħejjew barra l-kampus tal-bejgħ Silverlink ta’ Newcastle fis-6am għall-ftuħ tal-ħanut Next.
Il-ġgant tal-ħwejjeġ ħareġ total ta '1,300 biljett, kemm nies il-maħżen jista' jakkomoda f'ħin wieħed, iżda meta kulħadd daħal, kien hemm aktar minn 1,000 ruħ jistennew biex jidħlu.
Il-bejgħ li jmiss huwa wieħed mill-aktar avvenimenti antiċipati f'Boxing Day, peress li l-ispiża ta 'ħafna oġġetti tnaqqset sa 50%.
"Xi nies jistgħu jaħsbu li l-istennija ta' ħames sigħat biex tiftaħ ħanut hija estrema, iżda ma rridux li l-aħjar offerti kollha jispiċċaw meta nidħlu."
Xi wħud kienu qed iħejju għal stennija twila hekk kif kienu fil-kju fit-temperaturi tal-friża ta’ Newcastle, imgeżwer f’kutri, kpiepel sħun u kowtijiet
Ix-xerrejja dehru wkoll ħejjew barra l-Next at Bullring Central shopping centre f’Birmingham u Manchester Trafford Centre fis-sigħat bikrin ta’ dalgħodu.
Debenhams jibda online u fil-ħwienet illum u se jkompli sas-Sena l-Ġdida.
Madankollu, id-dipartiment tal-maħżen diġà qed imexxi bejgħ massiv anke qabel il-Milied, b'sa 50% off tad-disinjaturi tan-nisa, sbuħija u fwejjaħ.
Il-ġgant teknoloġiku Currys PC World se jnaqqas il-prezzijiet, bi offerti s-sena li għaddiet inklużi speċjali fuq laptops, televiżjonijiet, magni tal-ħasil u fridge freezers.
Don Williams, sieħeb tal-bejgħ bl-imnut tar-Renju Unit f’KPMG, qal: “Minn l-Iswed il-Ġimgħa laqtet ir-Renju Unit fl-2013, il-perjodu tal-bejgħ tal-festi ma kienx l-istess.
“Tabilħaqq, l-analiżi preċedenti tal-KPMG enfasizzat li l-fest tal-iskont ta’ Novembru naqqas il-perjodu tradizzjonali tax-xiri tal-Milied, żiedet il-bejgħ u żammet lill-bejjiegħa bl-imnut jiskontaw itwal.
“Bis-Black Friday din is-sena hija daqsxejn ta’ diżappunt, ħafna huma skużati li jittamaw li jkun ta’ benefiċċju għall-bejgħ ta’ wara l-Milied, inkluż Boxing Day.
Iżda, għall-maġġoranza l-kbira tan-nies, dan huwa improbabbli. Il-biċċa l-kbira xorta se jitħabtu biex jikkonvinċu lix-xerrejja, speċjalment ix-xerrejja li qed jirkupraw l-infiq tagħhom.
"Iżda għall-bejjiegħa bl-imnut li jaħżnu ditti li jridu jkollhom, għad hemm ħafna x'tilgħab magħhom fl-avveniment tal-festi finali."
In-negozjaturi ilhom jikkubu barra Next fiċ-ċentru tax-xiri Bullring & Grand Central fiċ-ċentru tal-belt ta’ Birmingham minn nofs il-lejl biex jaraw x’bargains huma fuq il-bejgħ ta’ Boxing Day
Ħin tal-post: Mar-03-2022